EIS GESCHICHT

De Virgänger vun eisem Veräin wor dei nom Eischte Weltkrich entstaanen AACL Association Anciens Combattants Luxembourg.

Eis Associatioun ass den 3 Mee 1948 gegrennt gin mam Numm Association des Anciens Combattants de la Guerre 1939-1945.Am Joer 1950 ass tAassociatioun Member gin bei der Fédération Mondiale des Anciens Combattants.

Am Joer 1952 ass duerch tUNO Korea Missioun den Terme geännert gin an Association des Anciens Combattants de lka Guerre 1939-1945 et des Forces des Nations Unies.

Am Joer 2002 ass duerch tUNO Missiounen den Terme nach emol geännert gin an Association des Anciens Combattants de la Guerre 1939-1945 ,des Forces des Nations Unies et des Soldats de la Paix

WAAT SIN EIS AKTIVITEITEN AN ZILER ?

Missioun

Mir huelen u patrioteschen Zeremonie vun, ënnert anerem, dem 2. Weltkrich an dem Koreakrich deel fir deene Gefaalenen eis Éier z’erweisen. 2017 hu mir ugefaangen eis méi intensiv fir de “Soldat de la Paix” anzesetzen, fir dass och sie an Zukunft net vergiess gi fir hire Beitrag zum Erhalt vum Fridden uechter d’Welt säit 1992 an deenen diverse Krisegebidder duerch d’Welt (zB Ex-Jugoslawien, Kosovo, Afghanistan, Mali, …)

Mission
Nous participons à des cérémonies patriotiques, notamment celles de la 2ième Guerre Mondiale et de la Guerre de Corée pour commémorer et honorer la mémoire des soldats tombés.
En 2017 nous nous sommes engagés plus intensivement pour le “Soldat de la Paix”, pour que lui aussi ne soit pas oublié pour sa contribution au maintien de la paix depuis 1992 dans les différentes zones de crise (Ex-Yougoslavie, Kosovo, Afghanistan Mali, …)

Mission

Wir nehmen an patriotischen Gedenkfeiern teil, insbesondere an solchen zum Gedenken an den Zweiten Weltkrieg und den Koreakrieg, um das Andenken der gefallenen Soldaten zu ehren. Im Jahr 2017 haben wir uns verstärkt für die Unterstützung der Friedenstruppen eingesetzt, um sicherzustellen, dass ihr Beitrag zur Friedenssicherung seit 1992 in verschiedenen Krisengebieten (ehemaliges Jugoslawien, Kosovo, Afghanistan, Mali usw.) nicht in Vergessenheit gerät

Mission
We participate in patriotic ceremonies, including those of World War II and the Korean War to commemorate and honour the memory of the fallen soldiers.
In 2017 we engaged more intensively for the “Soldat de la Paix” so that nobody forgets his contribution to the maintenance of peace since 1992 in different crisis areas (Former
Yugoslavia, Kosovo, Afghanistan, Mali, …)

ANER AKTIVITEITEN

Bäistand an Hellef bei Perséinlrchen an Administrativen Froen

Sportlech Aktivitéiten Familjen Nuetsmarsch

Visitten

Eis Kantin e Club” Sall fir eis Memberen an Symphatisanten

ET SOLL KEEN ELENG DO STOE!
MIR SINN DO WANN S DU EIS BRAUCHS !!!

IL NE DOIT ETRE SEUL!
NOUS SOMMES LA SI TU AS BESOIN DE NOUS !!!

NIEMANS SOLL ALLEIN SEIN!

WIR SIND DA WENN DU UNS BRAUCHST !!!

NOBODY HAS TO BE ALONE!
WE ARE THERE FOR YOU IN CASE YOU NEED US !

EISEN FÄNDEL

60 Joër AACSPL

AACSPL 60 Joer Söance Academique am Centre Neumünster a Präsenz vum Grand-Duc Jean.

De Grand Duc Jean huet des als eisen Éierepräsident op der Séance Academique zum 65. Bestoen vun der AACSPL vum deemolege Präsident Kohn Jo entworfe Plaquette kritt.

Grad esou och eis Medaille Prince Jean

Wou de Grand Duc drobber gehaalen huet dass tKrichsveteranen dei Orange Sträif um Rubban hun an eis Missiouns Zaldoten eng wäiss SträiF.