AACSPL CHRISTMAS SOLDIER AKTIOUN
TAACSPL huet sech zanter e puer Joër zur Aufgab gemëet den Zaldoten dei em tChrëchtdeeg am Ausland an der Missioun sin en Paak mat Saachen aus der Hëmecht zoukommen ze lossen.
Et wees een aus eegener Erfahrung wei wichteg esou en klengt Mir Denken un iech vun doheem ass.
En groussen merci un all tSponsoren an tMemberen an un tArmée dei fir den Transport suergt.
————————————————————————————————————————-
Die AACSPL hat sich seit einigen Jahren zur Aufgabe gemacht,den Soldaten die während der Weihnachtsfeiertage im Auslandseinsatz sind ein Paket mit Produkten aus der Heimat zukommen zu lassen.
Wir wissen aus eigner Erfahrung wie wichtig so ein kleines Wir Denken an euch von Zuhause ist.
Ein grosser Dank gillt unseren Sponsoren den Mitgliedern sowie der Armée die für den Transport sorgt.
———————————————————————————————————————- -
Depuis plusieurs années, AACSPL s'est donné pour mission d'envoyer aux soldats déployés à l'étranger, pendant les fêtes de
Noël, un colis de produits de chez eux.
Nous savons par expérience combien ce petit geste de soutien, ce « nous pensons à vous », est précieux.
Un grand merci à nos sponsors, nos membres et à l'Armée pour leur aide précieuse dans le transport.
———————————————————————————————————————
For several years now, AACSPL has made it its mission to send soldiers deployed abroad during the Christmas holidays a package of products from home.
We know from our own experience how important such a small gesture of "we're thinking of you" from home is.
A big thank you goes to our sponsors, members, and the Army for providing transportation.
