KANTIN AACSPL

Eisen Comitésmember den Roberto Dalvecchio gereiert eis Kantin.

E gemitterlech Plaatz wou een sech Treffe kann fir wann een e Gespreich well Feieren eng Fro huet oder e Patt mat Frenn well Drenken.

Hei an op eiser Facebook Säit Kantin Aacspl gett een emmer gewuer weini tKantin op ass.

Jidereen ass wellkomm op Member oder Symphatisant oder einfach mol fir Lussen ze kommen.

Eis Kantin fannt der op der Adress 276 rue du Rollingergrund mat Parkplaatzen am Haff.

U sech ass virgesin all leschten Freideg am Mount ab 18:30 op ze hun.

 

Notre cafétéria est gérée par Roberto Dalvecchio, membre de notre comité.

Un lieu convivial où se retrouver entre amis pour discuter, fêter un événement, poser des questions ou prendre un verre.

Vous trouverez ici et sur notre page Facebook « Cafétérina Aacspl » les horaires d'ouverture de la cafétéria.

Tout le monde est le bienvenu, que ce soit comme membre, sympathisant ou simplement pour passer un bon moment.

Notre cafétéria se situe au 276, rue du Rollingergrund. Un parking est disponible dans la cour.

Elle est ouverte chaque dernier vendredi du mois à partir de 18h30.

 

Our committee member Roberto Dalvecchio runs our canteen.

A cozy place where you can meet for a chat, a celebration, a question or a drink with friends.

Here and on our Facebook page Kantin Aacspl you can always find out when the canteen is open.

Everyone is welcome to become a member or sympathizer or just to come and have fun.

Our canteen can be found at 276 rue du Rollingergrund with parking spaces in the courtyard.
It is planned to be open every last Friday of the month from 6:30 p.m.

 

Unser Komiteemitglied Roberto Dalvecchio leitet unsere Kantine. Ein gemütlicher Ort, an dem man sich zum Plaudern, Feiern, für Fragen oder einfach auf ein Getränk mit Freunden treffen kann. Hier und auf unserer Facebook-Seite „Kantin Aacspl“ erfahrt ihr immer, wann die Kantine geöffnet ist. Jeder ist herzlich willkommen, Mitglied oder Unterstützer zu werden oder einfach nur vorbeizukommen und Spaß zu haben. Unsere Kantine befindet sich in der Rue du Rollingergrund 276. Parkplätze stehen im Innenhof zur Verfügung. Sie ist geplant, jeden letzten Freitag im Monat ab 18:30 Uhr zu öffnen.

 

Ouverture vun eiser Kantin op e gudde Patt enner Frenn/Ouverture de notre cantine pour prendre un verre entre amis/Wir öffnen unsere Kantine für ein gutes Getränk mit Freunden/Opening of our canteen for a good drink with friends

Freideg  31.7.26