VETERANESTATUT/STATUT DE VÉTERAN/GESETZ FÜR VETERANEN/VETERANS' STATUTE
Säit Jooren sin mer Amgaang alles drunner ze setzen fir den Statut vum Véteran ze kreien.Et wier eng immenz Wertschätzung fir eis alleguerten dei Fréier wei och Haut an och muer am Asatz sin fir Fridden iwwerall am Ausland.
Mir vun Deemols wei och dei Zaldoten wou haut a muer am Asatz sin.
NEEN mer hun emol näischt grouss derbäi gefroot.Keng Joeresprimm wei aanerer se kreien.
Am Ausland firop tBelsch a Frankräich kreien tVeteranen oder tAnciens eng Joresprimm an aaner virdeeler.
Hei ass et leider jhust eng Medaille an Erfahrung an herno oft verlueren Zäit fir eppes aus sech ze maachen.
Awer tZaldoten sin fir eis all am Asatz.
Den Minister Bausch vun Dei Gréng haat eis et 2023 versprach Zitat: deen kreien se an se hun och dRecht deen ze fuerderen ,wei der am Video hei drenner gesin an heieren kennt.
Leider woren duerno tWahlen an dunn ass den Dossier wuel erem am Tirang verschwonnen.
Elo endlech kennt villäicht Beweegung an tSaach duerch Leit wei den Här Weidig vun der ADR deen et weinstens mol ugesprach huet.
Aanerer wärten sech wuel och demnächst wellen un dei Saach woren et wier eng schéin Saach.
tArméi schafft wuel och mat Elan um Dossier waat schéin ass ze wessen.
Keen soll vergiess sin…..wei och tBemeihungen bei der Assurance Accident an der CNS fir an Saachen PTBS virun ze kommen.
Leider brengt een net jhust Positives aus der Missioun mat.Oft no Jooren kennt eppes an engem heich wou een nie domadder gerechent hätt an muncher sin schonns dorunner zerbrach.
Depuis des années, nous faisons tout notre possible pour obtenir le statut d'ancien combattant. Ce serait une immense reconnaissance pour tous ceux qui ont servi, qui servent aujourd'hui et qui serviront demain, pour la paix dans le monde entier.
Nous, les soldats d'hier, comme ceux qui servent aujourd'hui et qui serviront demain.
Non, nous n'avons rien demandé d'exorbitant. Pas de prime annuelle comme pour les autres.
À l'étranger, notamment en Belgique et en France, les anciens combattants reçoivent une prime annuelle et d'autres avantages.
Ici, malheureusement, il ne s'agit que d'une médaille et d'une expérience, et souvent d'un temps perdu pour se construire une vie.
Pourtant, les soldats servent pour nous tous.
Le ministre Bausch, des Verts, nous l'avait promis en 2023 : « Ils l'obtiendront et ils ont aussi le droit de le réclamer », comme vous pouvez le voir et l'entendre dans la vidéo ci-dessous.
Malheureusement, il y a eu des élections ensuite, et le dossier a probablement été mis de côté.
Aujourd'hui, la situation semble enfin évoluer grâce à des personnes comme M. Weidig de l'ADR, qui a soulevé la question au moins une fois.
D'autres personnes s'impliqueront probablement bientôt dans cette affaire, et ce serait une bonne chose.
L'armée travaille sans doute aussi avec enthousiasme sur ce dossier, ce qui est rassurant.
Il ne faut oublier personne… tout comme les efforts déployés par l'assurance accidents et le CNS pour faire progresser la prise en charge des troubles de stress post-traumatique.
Malheureusement, on ne revient pas toujours d'une mission avec des séquelles positives. Souvent, des années plus tard, on découvre chez une personne quelque chose d'insoupçonné, et certaines en sont déjà profondément affectées.
Seit Jahren setzen wir uns mit aller Kraft für den Veteranenstatus ein. Er wäre eine immense Anerkennung für all jene, die in der Vergangenheit, heute und in Zukunft für den Frieden in aller Welt gedient haben.
Wir, die wir damals dienten, ebenso wie die Soldaten, die heute und morgen dienen.
Nein, wir haben keine großen Forderungen gestellt. Keine jährliche Prämie wie andere.
Im Ausland, beispielsweise in Belgien und Frankreich, erhalten Veteranen oder ehemalige Soldaten eine jährliche Prämie und weitere Leistungen.
Hier hingegen gibt es leider nur eine Medaille und Erfahrung, und dann oft die Chance, etwas aus sich zu machen.
Aber Soldaten dienen für uns alle.
Minister Bausch von den Grünen versprach uns dies 2023. Zitat: „Sie werden ihn bekommen und haben auch das Recht, ihn zu fordern“, wie Sie im Video unten sehen und hören können.
Leider fanden danach Wahlen statt, und die Akte verschwand wohl wieder in der Schublade.
Endlich tut sich etwas in der Sache, dank Leuten wie Herrn Weidig von der ADR, der das Thema zumindest einmal angesprochen hat.
Es ist gut zu wissen, dass sich bald auch andere engagieren werden.
Dass sich die Armee vermutlich ebenfalls mit großem Eifer mit dem Fall befasst, ist erfreulich.
Niemand darf vergessen werden … ebenso wenig wie die Bemühungen der Unfallversicherung und des CNS, in Sachen PTBS Fortschritte zu erzielen.
Leider bringt man nicht immer Positives von einem Einsatz mit. Oft entdeckt man Jahre später etwas an jemandem, womit man nie gerechnet hätte, und manche sind deswegen bereits zusammengebrochen.
TIMELINE
2026
A.A.C.S.P.L. Am Quotidien 22.2.26
2023
Den 21.9.2023 tRTL Reportage wou iwwer den Satut geschwaard gett an och den deemolege Minister Bausch den Statut versprecht
2025
Den 25.7.2025 Entrevue um Verdeedegungsministére mam Conseillier dem ehemolegen an jetzegen Präsident vun der AACSPL an dem Adj Corps vun der Arméi.
Dei Gespreicher sollten weidergefouert gin och mat der Assurance Accident AAA an der CNS weinnst PTBS
2026
20.1.2026 Parlamentaresch Fro un tDéfenseministesch vum Här Weidig vun der ADR wou den Dossier mam Statut drunner ass.
