7.6.2013  AACSPL 60 Joer  Séance Academique am Centre Neumünster a Präsenz vum Grand-Duc Jean.

De Grand Duc Jean huet des als eisen Éierepräsident  op der Séance Academique zum 60. Bestoen vun der AACSPL vum  deemolege Präsident Kohn Jo entworfe Plaquette kritt.

Grad esou och eis Medaille Prince Jean 

Wou de Grand Duc drobber gehaalen huet dass tKrichsveteranen dei Orange Sträif um Rubban hun an eis Missiouns Zaldoten eng wäiss Sträif.

7.6.2013  Akademische Tagung zum 60-jährigen Jubiläum der AACSPL im Neumünster Zentrum in Anwesenheit von Großherzog Jean.

Großherzog Jean erhielt diese von der damaligen Präsidentin Kohn Jo entworfene Plakette als Ehrenpräsidentin anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der AACSPL.

Ebenso unsere Prinz-Jean-Medaille.60

Der Großherzog wies darauf hin, dass Kriegsveteranen einen orangefarbenen Streifen auf ihrem Ordensband tragen, während unsere Missionssoldaten einen weißen Streifen haben.

7.6.2013  Séance académique du 60e anniversaire de l'AACSPL au Centre de Neumünster, en présence du Grand-Duc Jean.

Le Grand-Duc Jean a reçu cette plaque, conçue par le président Kohn Jo de l'époque, en sa qualité de président d'honneur lors de la session académique marquant le 60e anniversaire de l'AACSPL.

Il a également reçu la Médaille du Prince Jean.

Le Grand-Duc a alors fait remarquer que les anciens combattants portent une bande orange sur leur ruban, tandis que nos soldats engagés dans les missions arborent une bande blanche.

7.6.2013  AACSPL 60 years Academic Session at the Neumünster Center in the presence of Grand Duke Jean.

Grand Duke Jean received this plaque designed by then President Kohn Jo as our Honorary President at the Academic Session for the 60th anniversary of the AACSPL.

Likewise our Prince Jean Medal

Where the Grand Duke pointed out that war veterans have the orange stripe on their ribbon and our mission soldiers have a white stripe

Eis grouss Plakette fir den 60/Our big plaque for the 60th/Unsere große Gedenktafel zum 60./Notre grande plaque pour le 60e anniversaire