INFO / PTBS
WOU AN WEI KRITT EEN HELLEF ???
Où et comment pouvez-vous obtenir de l'aide ?
Nom Asatz am Ausland als Zaldot......hues de e Problem erem an den Alldaag ze kommen.....waard net derl dech mat Hellef ????
Mell dech aacspl.info@gmail.com
SOS DETRESSE
Hei fannd der Hellef all Daag vun 11-23Auer Freides a Samsachdes bis 3 auer moies iwwer Telefon 454545 an iwwer Chat a Mail
Vous trouverez ici une assistance tous les jours de 11h à 23h, et les vendredis et samedis jusqu'à 3h du matin, par téléphone au 454545, par chat et par e-mail.
URL : https://454545.lu
ANER HELLEF/AUTRES AIDES
Bei der AACSPL fannt der och emmer en oppent Ouer Kontakteiert eis iwwer Mail oder wann tKantin op ass einfach dohinner kommen.
Op een un PTBS leid oder et nach net wees waat et wierklech ass.Net waarden net probeieren selwer domadder eenz zegin.
Färt net Schumm dech net mir wessen genau weis du dech fills…..
Froen ??? aacspl.info@gmail.com
À l'AACSPL, vous trouverez toujours une oreille attentive. Contactez-nous par courriel ou venez nous rencontrer à la cafétéria pendant ses heures d'ouverture.
Si vous souffrez de stress post-traumatique ou si vous ne savez pas de quoi il s'agit, n'attendez pas, n'essayez pas de gérer la situation seul.
N'ayez pas honte, nous comprenons parfaitement ce que vous ressentez…
Des questions ? aacspl.info@gmail.com
Leit dei an enger Missioun woren oder bei der Arméi en graven Incident erlieft hun an elo eventuell Noweisslech un PTBS leiden kennen wann se bei eis Member sin oder gin Hellef ufroen.
Dann den Froebou ausfellen an Vertrauensvoll un den Comité schecken.
Kennt dann eng Participatioun un zum Beispill enger Trauma Kur a fro nodeems all Resourcen genotzt gouffen steet do kenger Hellef eppes am Wee.
Si vous avez participé à une mission rapprochée ou avez vécu un incident grave dans l'armée, vous avez peut-être souffert de traumatisme crânien et de stress post-traumatique (TSPT)
Ensuite, examinez attentivement le dossier (Froebou) et consultez le Comité.
Renseignez-vous ensuite sur la participation à des opérations rapprochées et, par exemple, sur les traitements pour les traumatismes crâniens. Aprés que toutes les ressources sont épuisé nous pouvons vous aider pour compléter les frais pour une cure TSPT
MENEGHETTI RENÉ PSYCHOTHERAPEUT BACK TO REALITY
Den Meneghetti René wor selwer als Enneroffizeier mat eis bei UNPROFOR derbäi.Hei de Link zur Praxis.
René Meneghetti a lui-même travaillé avec nous à la FORPRONU en tant qu'agent de terrain. Voici le lien vers la pratique.
URL https://www.doctena.lu/de/fachgebiet/psychotherapeut/rene-meneghetti-1502257
SERVICE PSY ARMÉI
Mat der Arméi hun mer och en Arrangement wou tLeit kennen higoen.Den Büro ass an der Kasär zu Dikkrech um Härebierg am Pavillon 6
Nous avons également un accord avec l'armée : des personnes peuvent s'y rendre. Nos bureaux se trouvent dans la caserne de Dikkrech, sur le Härebierg, au pavillon 6.
Psychologin Vaessen Brigitte
Mail: brigitte.vaessen@armee.etat.lu
Mobil: 621378935
WAAT ASS PTBS ??/Qu'est-ce que le syndrome de stress post-traumatique (SSPT) ?
PTBS steet fir Posttraumatesch Belaaschtungsstéierung,an ass eng Psyschech Erkrankung dei als folleg vun engem Traumateschen Ereegness wei an engem schweieren Accident,enger Katastroph enger Erfahrung vun Gewalt,Krichserliefnesser oder engem Moment deen een als schrecklech empfonnt huet optrett.
Betraffener erliewen des traumatesch Erfahrung emmer erem duerch opdrenglech Gedanken,Alpdreem an Flashbacks.Se meiden oft alles waat mam Trauma zesummenhängt a leiden enner enger allgemenger Erregung an Emotion an Ofstompfung.
Symptomer:
Unkontrolleiert Erennerungen dei emmer erem zereckkommen.
Alpdreem an Flashbacks tGefill daat Erlieftend emmer erem ze erliewen an duerchzeliewen.
Vermeidung:
Vermeidung vun Gedanken,Gefiller an Plaatzen dei een un den Trauma erenneren.
Emotionell Ofstompfung:
Gefill vun Daafheet.Depersonalisatioun oder Derealisatioun vun aanere Menschen an deenen em eis geigeniwwer.
Iwwerereegung (Hyperarousal):
Unhaalend Uspaanung,gesteierter Schreckhaftegkeet,Schloofsteierungen,Reizbarkeet an Wutausbrech.
Meigeleg Ausleiser:
Accidenter,Naturkatastrophen,Krich,Terroruschlei,sexuell Gewalt,Erfahrungen mam Doud an schweieren Verletzungen.
Behandlung:
Eng Trauma Fokusseiert Psychotheraphie.
Medikamenter an aaner Verfahren kennen ennerstetzend agesaat gin.
Le syndrome de stress post-traumatique (SSPT) est une maladie mentale qui survient à la suite d'un événement traumatique tel qu'un accident grave, une catastrophe, une expérience de violence, la guerre ou un moment perçu comme terrifiant.
Les personnes atteintes revivent l'expérience traumatique par le biais de pensées intrusives, de cauchemars et de flashbacks. Elles évitent souvent tout ce qui est lié au traumatisme et souffrent d'hypervigilance et d'engourdissement émotionnel.
Symptômes :
Souvenirs incontrôlables qui ressurgissent sans cesse.
Cauchemars et flashbacks : l'impression de devoir revivre sans cesse l'expérience.
Évitement :
Évitement des pensées, des sentiments et des lieux qui rappellent le traumatisme.
Engourdissement émotionnel :
Sentiment d'engourdissement. Dépersonnalisation ou déréalisation des autres et de notre entourage.
Hypervigilance :
Tension insupportable, peur incontrôlable, troubles du sommeil, irritabilité et accès de colère.
Facteurs déclencheurs possibles :
Accidents, catastrophes naturelles, guerre, attentats terroristes, violences sexuelles, expériences de mort et de blessures graves.
Traitement :
Psychothérapie spécialisée dans le traumatisme.
Des médicaments et d’autres interventions peuvent être utilisés en complément.
AACSPL AKTIOUNEN VS PTBS
AKTIOUN SPORT VS PTBS
Eisen deemolegen Präsident den Eberhardt Sylvain wor selwer am Assatz bei Unprofor 1 zu Baranjsko Petrovo Selo.
Hier leid ganz vill enner PTBS an huet de Velosport als seng Meigelegkeet entdeckt eenz ze gin domadder.
2024 huet hien mat enger Equipe den Entschloss gefaast mam Velo vun Lëtzebuerg op Baranjsko Petrovo Selo a Kroatien ze fueren.
tEquipe wor den Eberhardt Sylvain,Rollinger Carmen,Grisius Patrick,Reiser Paul,Cotton Joé,Czekanowicz Mike,Storck Marc,Bäumler Martin,Crelo Claude,Stefanetti André,Heinen Christian anTollardo Mike.
Notre président d'alors, Eberhardt Sylvain, était lui-même affecté à la FORPRONU 1 à Baranjsko Petrovo Selo.
De nombreuses personnes ici souffrent du SSPT et ont découvert le vélo comme leur seul exutoire.
En 2024, lui et une équipe ont décidé de faire du vélo du Luxembourg à Baranjsko Petrovo Selo en Croatie.
L'équipe était composée d'Eberhardt Sylvain, Rollinger Carmen, Grisius Patrick, Reiser Paul, Cotton Joé, Czekanowicz Mike, Storck Marc, Bäumler Martin, Crelo Claude, Stefanetti André, Heinen Christian et Tollardo Mike.
