AACSPL PARTNERSCHAFTEN/PARTENAIRES
TAssociation geet an Zukunft e puer Frendschaftlech Zesummenarbechten an Partnerschaften mat aaneren Associatiounen an well nemmen Zesummen sin mer Staark fir daat wou mer all astinn.
Daat ganzt awer ganz kloer ouni dass deen een deem aaneren an sengem Wierken an schaffen hennert oder eppes well änneren oder iwwerhuelen.
Jiddereen mecht seng Projekter huet seng Reegelen a Statutten an mecht daat fir daat en bis elo do wor.
Mee esou kann een deen aaneren Ennerstetzen mat senger Präsenz oder bei Organisatoreschen Froen.
Et geiff eis immens Freen wann all eis Memberen an Interesseiert deen Wee geif mat eis zesummen maachen.
———————————————————————————————————-
Der Verein wird künftig freundschaftliche Kooperationen und Partnerschaften mit anderen Vereinen eingehen, denn nur gemeinsam sind wir stark für unsere gemeinsamen Ziele.
Dies geschieht ganz selbstverständlich, ohne dass jemand die Arbeit anderer behindert oder etwas verändert oder übernimmt.
Jeder verfolgt seine eigenen Projekte, hat seine eigenen Regeln und Statuten und engagiert sich für seine bisherigen Ziele.
Auf diese Weise können Sie andere jedoch durch Ihre Anwesenheit oder bei organisatorischen Fragen unterstützen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn alle unsere Mitglieder und Interessierten diesen Weg gemeinsam mit uns gehen würden
L'Association nouera à l'avenir des collaborations et des partenariats amicaux avec d'autres associations, car c'est ensemble que nous sommes forts pour défendre nos valeurs communes.
Ceci est clair : personne n'entrave le travail des autres, ne modifie ni ne s'approprie quoi que ce soit.
Chacun poursuit ses propres projets, a ses propres règles et statuts, et agit pour les raisons qui lui tiennent à cœur.
Cependant, vous pouvez ainsi soutenir les autres par votre présence ou sur des questions d'organisation.
Nous serions ravis que tous nos membres et les personnes intéressées nous accompagnent dans cette démarche.
———————————————————————————————————-
The Association will in the future enter into some friendly collaborations and partnerships with other associations and because only together are we strong for what we all stand for.
This is very clear without anyone hindering the work of the other or changing or taking over anything.
Everyone does their own projects, has their own rules and statutes and does it for what they have been there for so far.
But this way you can support the other with your presence or with organizational questions.
We would be very happy if all our members and interested parties would walk this path together with us.
Homepage https://www.asorl.lu
INSTAGRAM https://www.instagram.com/asorl1?igsh=MXRhYXQ4MHd0cmxiaA==
